Кролик, беги. Давай поженимся

В книгу американского писателя Джона Апдайка входят два романа: «Кролик, беги» и «Давай поженимся». Проблематика этих произведений характерна для всего творчества Апдайка, которое разоблачает буржуазное «потребительское общество», его бездуховность и моральную опустошенность. Джон Апдайк (John Updike), США, 18.3.1932 - 27.1.2009. Родился в 1932 году в Рединге (штат Пенсильвания). Детство провел в городке Шиллингтон. Окончил Гарвардский университет и школу живописи в Англии. Работал штатным обозревателем журнала «Нью-Йоркер». В 1953 женился на Мэри Пеннингтон. С конца 50-х годов выступает как профессиональный писатель. Автор сборников рассказов «Та же дверь», «Голубиные перья» и др., романов «Ярмарка в богадельне», «Беги, Кролик, беги», «Кентавр», «Ферма», «Бразилия», «Иствикские ведьмы» и др. В 1972-1975 занимал пост Почетного консультанта Билиотеки Конгресса. В 1974 развелся с женой, впоследствии переехал в Джорджтаун и женился (1977) на Марте Бернард, усыновив трех ее сыновей. Один из последних романов писателя - «Террорист» - был написан после того, как Апдайк, будучи в Нью-Йорке, оказался свидетелем событий 11 сентября. Скончался 27 января 2009 года в своем имении в штате Массачусетс. Перевод с английского М. Беккер, Т. Кудрявцева. Вступительная статья А. Мулярчика.